bedingt

I Adj.

1. conditional; (eingeschränkt) qualified; bedingter Reflex conditioned reflex; bedingt durch conditional (up)on; (abhängig) dependent on, contingent (up)on; es ist psychisch bedingt it’s psychological

2. JUR. conditional; bedingter Straferlass suspended sentence

II Adv.

1. das ist nur bedingt richtig / gültig etc. this is only partly correct / valid etc.; (in gewissem Sinn) this is only correct / valid in a sense; (bis zu einem gewissen Punkt) this is only correct / valid up to a point

2. (unter bestimmten Bedingungen) under certain circumstances; (mit Vorbehalt) with some reservations; bedingt tauglich fit for limited service

* * *

conditioned; conditional

* * *

be|dịngt [bə'dɪŋt]

1. adj

1) (= eingeschränkt) limited; Lob auch qualified

2) (= an Bedingung geknüpft) Annahme, Straferlass, Strafaussetzung conditional

3) (PHYSIOL) Reflex conditioned

2. adv

1) (= eingeschränkt) partly, partially

bedingt tauglich (Mil) — fit for limited duties

gefällt es Ihnen hier? – bedingt! — do you like it here? – with some reservations

(nur) bedingt richtig — (only) partly or partially valid

(nur) bedingt gelten — to be (only) partly or partially valid

See:

→ auch bedingen

2) (Sw, Aus) conditionally

* * *

be·dingt

I. adj

1. (eingeschränkt) qualified

\bedingte Erlaubnis conditional permission

2. JUR conditional

\bedingte Entlassung suspension of the remainder of the sentence on probation

\bedingte Strafaussetzung conditional discharge, [suspension of sentence on] probation

\bedingter Straferlass remission of a penalty [or sentence

3. MED

\bedingte Reaktion conditioned reaction

\bedingter Reiz conditioned stimulus

4. MATH

\bedingte Wahrscheinlichkeit conditional probability

II. adv

1. (eingeschränkt) partly, to some extent

\bedingt gültig of limited validity

dem kann ich nur \bedingt zustimmen I can only agree with that to a degree

2. JUR ÖSTERR, SCHWEIZ (mit Bewährungsfrist) conditionally

3. MATH

\bedingt richtig conditionally correct

* * *

1.

Adjektiv conditional; qualified <praise, approval>; s. auch Reflex

2.

adverbial partly <true>

nur bedingt tauglich — fit for certain duties only

* * *

bedingt

A. adj

1. conditional; (eingeschränkt) qualified;

bedingter Reflex conditioned reflex;

bedingt durch conditional (up)on; (abhängig) dependent on, contingent (up)on;

es ist psychisch bedingt it’s psychological

2. JUR conditional;

bedingter Straferlass suspended sentence

B. adv

1.

das ist nur bedingt richtig/gültig etc this is only partly correct/valid etc; (in gewissem Sinn) this is only correct/valid in a sense; (bis zu einem gewissen Punkt) this is only correct/valid up to a point

2. (unter bestimmten Bedingungen) under certain circumstances; (mit Vorbehalt) with some reservations;

bedingt tauglich fit for limited service

…bedingt im adj …-related, …-induced

* * *

1.

Adjektiv conditional; qualified <praise, approval>; s. auch Reflex

2.

adverbial partly <true>

nur bedingt tauglich — fit for certain duties only

* * *

(durch) ausdr.

contingent on (upon) expr. adj.

conditional adj.

conditioned adj. adv.

conditionally adv.